Dịch bệnh ngày càng diễn biến bất ngờ và khó lường, có thể nói 100 năm mới có một lần. Đây là thời điểm mà chính bản thân mỗi con người chúng ta phải tìm cách thích nghi với nó để ổn định về mặt đời sống, thu nhập và hơn hết là bảo vệ bản thân để vượt qua giai đoạn khó khăn này. Chính vì vậy, những thông tin sai lệch, không chính thống từ các nguồn như facebook được dịch lại từ tiếng Nhật vô tình làm cho cách nhìn, cách nghĩ của mọi người thêm tiêu cực.
Nguyên nhân thì có vô vàng nguyên nhân, đúng theo kiểu người Việt tìm nguyên nhân để biện hộ là vô địch. Nào là một số bạn admin dịch bị thiếu sót, không hết ý diễn tả...dẫn đến truyền tải nội dung không đầy đủ. Nào là số bạn Việt Nam ở Nhật muốn bán hàng, một số fan page về du học muốn nổi tiếng nên cứ đăng thông tin vớ vẩn ất ơ từ một nguồn không xác định nào đấy. Và cuối cùng là người tiếp nhận thông tin, chúng ta tiếp nhận thông tin quá hời hợt, chỉ một dòng tít của fanpage nào đấy, không cần biết nội dung bên trong thế nào là đã vào comment văng tục, chỉ trích thậm tệ.
Với người Nhật cũng như thế, họ cũng nhận được khá nhiều thông tin trái chiều không chính thống, bịa đặt các thứ ... Nên chính phủ Nhật đã đưa ra các trang web cập nhật cho mùa dịch corona lần này. Mình thấy khá hay, thông tin load nhanh và refer các nguồn chính thống từ các ban ngành chính phủ. Giới thiệu qua thì trang web này là của chính phủ triển khai, có hẳn open source trên github. Bạn nào muốn đóng góp cứ vào fix bug hoặc đề xuất thêm. Các bạn có thể vào github ở đây. https://github.com/tokyo-metropolitan-gov/covid19
- Tokyo: https://stopcovid19.metro.tokyo.lg.jp/en
- Hiogo: https://stop-covid19-hyogo.org/
- Nagoya: https://stopcovid19.code4.nagoya/
- Osaka: Chưa cập nhật
Post a Comment
External Comment Page