Câu bị động trong tiếng Nhật

Câu bị động trong tiếng Nhật được sử dụng rất nhiều, hôm nay mình xin note lại một số lưu ý khi sử dụng câu bị động. Điều kiện tiên quyết để sử dụng ngon lành câu bị động đó là chia động từ
1. Chia động từ
2. Hiểu được cấu trúc câu chủ động khi chuyển sang câu bị động
3. Dạng câu bị trực tiếp
A　は　B　を　Vる
Chuyển sang bị động : B　は　A に　V bị động. ( dịch là được nếu mang nghĩa tốt, bị nếu mang nghĩa xấu)

例：
◉　先生は私をほめました。
◎　私は先生にほめられました。

4. Dạng câu bị động gián tiếp có 2 tân ngữ.

A は　B　に　C　を　Vる
Bは　Aに　CをV　bị động

◉　母は私に果物を買いました。
◎　私は母に果物を買われました。

 5. Dạng câu có sở hữu
AはBの CをVる。
BはAにCをVbị động
部長は私のレーポートをほめました。
私は部長にレーポートをほめられました。
6. Dạng câu bị động có sử dụng によって、đi chung với động từ tìm kiếm, phát minh, tìm thấy
電話はべりによってはっれられました。